As Above, So Below: lauseen merkitys ja elokuvan loppu selitettynä

Mitä “as above, so below” tarkoittaa?

Lause on tiivistetty mukaelma Smaragditaulusta (Emerald Tablet), lyhyestä hermeettisestä tekstistä, jonka kirjoittajaksi perimätieto nimeää tarunomaisen Hermes Trismegistoksen. Sen ydinajatus on, että sama järjestys pätee taivaalla ja maan päällä, maailmankaikkeudessa ja yksittäisessä ihmisessä.

Alkemistit käyttivät periaatetta ohjenuorana: ymmärtääkseen suuria asioita he tutkivat pieniä, ja päinvastoin. Siksi lause liittyy läheisesti myös filosofin kiveen, alkemian tarunomaiseen aineeseen, jonka uskottiin muuttavan epäjalot metallit kullaksi ja antavan pitkän elämän.

Onko sanonta pakanallinen tai okkultistinen?

Ei yksiselitteisesti. Periaate on ennen kaikkea filosofinen, ja sitä ovat käyttäneet niin keskiajan kristityt alkemistit kuin myöhemmät esoteeriset ja uushenkiset liikkeet. Okkultistinen maine on tarttunut lauseeseen juuri näiden myöhempien käyttäjien kautta. Tulkinta riippuu siis siitä, kuka lausetta käyttää ja missä yhteydessä.

Mistä As Above, So Below -elokuva kertoo?

Scarlett Marlowe (Perdita Weeks) on alkemiaan perehtynyt tutkija, joka jatkaa kuolleen isänsä työtä ja etsii Nicolas Flamelin filosofin kiveä. Johtolangat vievät Pariisin katakombeihin, kilometrien pituiseen maanalaiseen luuholvien ja käytävien verkostoon.

Mukaan lähtevät Scarlettin vanha ystävä George (Ben Feldman), dokumenttia kuvaava Benji sekä paikallinen opas Papillon (François Civil) ystävineen. Elokuva on kuvattu found footage -tyyliin eli ryhmän omien kameroiden kautta, mikä korostaa ahtautta ja pimeyttä.

Mitä syvemmälle ryhmä etenee, sitä oudommaksi ympäristö muuttuu. Tarina lainaa paljon Danten Helvetistä ja sen helvetin piireistä: katakombit alkavat muistuttaa paikkaa, jossa jokainen joutuu kohtaamaan omat syntinsä.

Juonenkäänne ja loppu selitettynä (juonipaljastuksia)

Katakombeissa hahmot alkavat nähdä asioita, jotka liittyvät heidän omaan menneisyyteensä. Scarlett näkee isänsä, jonka kuolemasta hän kantaa syyllisyyttä. George kohtaa muistot veljestään, joka hukkui heidän ollessaan lapsia. Kauhut eivät siis tule ulkopuolelta, vaan hahmojen omasta sisimmästä.

Ryhmä kulkee portin läpi, jonka yllä on Danten Helvetistä tuttu varoitus luopua kaikesta toivosta. Portin takaa löytyy peilikuva siitä paikasta, josta he tulivat, ikään kuin ylösalaisin käännettynä. Tämä on elokuvan nimen kirjaimellinen toteutus: ylhäällä ja alhaalla on sama rakenne.

Scarlett löytää Flamelin haudasta kiven ja ottaa sen mukaansa, mutta kivi ei pelasta ketään. Lopulta hän ymmärtää, ettei kiven voima ole esineessä. Hän palauttaa kiven, tunnustaa oman syyllisyytensä ja pystyy sen jälkeen parantamaan haavoittuneen Georgen. Filosofin kivi on siis vertauskuva sisäisestä muutoksesta.

Ulospääsykin noudattaa periaatetta. Eloonjääneet hyppäävät kuiluun alaspäin ja päätyvät kiipeämään ylös kadulle keskellä Pariisia. Päästäkseen ylös heidän on mentävä alas, eli kohdattava pahin ennen vapautumista.

Miten loppua voi tulkita?

• Alkemistinen tulkinta: kulta, jota etsitään, on ihminen itse. Muutos tapahtuu sisällä, ei aarteen kautta.
• Kiirastulen tulkinta: katakombit ovat välitila, jossa jokainen kohtaa oman syntinsä ja voi päästä eteenpäin vain tunnustamalla sen.
• Kauhuelokuvan tulkinta: tarina käyttää alkemiaa taustana tutuille lajityypin keinoille, kuten ahtaanpaikankammolle ja syyllisyyden aaveille.

Kriitikoiden vastaanotto oli ilmestyessään nihkeä, mutta elokuva on myöhemmin saanut kulttimaineen kauhun ystävien keskuudessa. Syyllisyyttä ja moraalia käsittelevistä klassikoista kiinnostuneelle sopii myös Dorian Grayn muotokuvan juoni ja teemat, jossa synnit näkyvät kirjaimellisesti taulussa.

Onko elokuva tositapahtumiin perustuva?

Ei ole. Tarina on fiktiota, mutta se nojaa todellisiin aineksiin. Pariisin katakombit ovat olemassa, ja Nicolas Flamel oli todellinen keskiajalla elänyt pariisilainen kirjuri, jonka maine alkemistina ja filosofin kiven löytäjänä syntyi vasta hänen kuolemansa jälkeen.

Kenelle elokuva sopii?

Elokuvan saatavuus suoratoistopalveluissa vaihtelee, joten hae sitä palvelujen omasta hakutoiminnosta tai vuokraamoista. Jos harkitset uutta palvelua, vertaa ensin hintoja, esimerkiksi HBO Maxin hintavertailusta. Televisiossa näytettävät elokuvat näet päivän tv-oppaasta.

Jos pidät elokuvista, joiden merkitystä pohditaan vielä lopputekstien jälkeen, lue myös No Country for Old Menin analyysi.

Usein kysyttyä

Mitä as above so below tarkoittaa suomeksi?

“Kuten ylhäällä, niin alhaalla.” Lause kuvaa ajatusta, että maailmankaikkeus ja ihminen heijastavat toisiaan.

Kuvattiinko As Above, So Below oikeissa katakombeissa?

Kyllä, tuotanto sai luvan kuvata Pariisin todellisissa katakombeissa. Se on yksi syy elokuvan aitoon ja ahtaaseen tunnelmaan.

Mitä filosofin kivi tarkoittaa elokuvassa?

Alussa se on konkreettinen aarre, jota Scarlett etsii. Lopussa selviää, että kiven voima liittyy sisäiseen muutokseen: syyllisyyden tunnustamiseen ja siitä vapautumiseen.

Onko As Above, So Belowlle tulossa jatko-osaa?

Virallisesti ilmoitettua jatko-osaa ei ole. Netissä kiertävät huhut eivät perustu tuotantoyhtiön tiedotteisiin.

Miksi kello 3 liitetään Jumalaan ja kauhuun?

Kristillisessä perinteessä kello 15 on Jeesuksen kuolinhetki, ja osa kristityistä pitää sitä armon ja rukouksen hetkenä. Kauhuelokuvien “paholaisen tunti” kello kolme yöllä on tämän käänteinen peilikuva. As Above, So Below ei kuitenkaan rakenna juontaan kellonajan varaan.

Onko As Above, So Below pelottava?

Se nojaa enemmän ahdistavaan tunnelmaan ja ahtaisiin tiloihin kuin jatkuviin säikyttelyihin. Ahtaanpaikankammosta kärsivälle elokuva voi olla poikkeuksellisen raskas.

Lähteet ja lisätietoa

• Wikipedia – As Above, So Below (elokuva)
• Wikipedia – Smaragditaulu ja hermeettinen perinne